Left to right: Manufaktura • Julian Tuwim Monument on Piotrkowska Street • Poznański Palace • Wooden Architecture Skansen near the White Factory • Łódź Fabryczna railway station • Winter in Helenów Park
|Motto: Ex navicula navis (From a boat, a ship)|
|Coordinates: / 51.783; 19.467 / 51.783; 19.467|
|• Mayor||Hanna Zdanowska (PO)|
|• City||293.25 km (113.22 sq mi)|
|Highest elevation||278 m (912 ft)|
|Lowest elevation||162 m (531 ft)|
|• Density||2,400/km (6,200/sq mi)|
|Time zone||CET (UTC+1)|
|• Summer (DST)||CEST (UTC+2)|
|Postal code||90-001 to 94–413|
|Area code(s)||+48 42|
Łódź (//, //, //; Polish: [wut͡ɕ] ( listen); Yiddish: לאדזש, Lodzh; also written as Lodz) is the third-largest city in Poland. Located in the central part of the country, it has a population of 698,688 (2016). It is the capital of Łódź Voivodeship, and is approximately 135 kilometres (84 mi) south-west of Warsaw. The city's coat of arms is an example of canting: depicting a boat. It alludes to the city's name which translates literally as "boat."
Łódź was once a small settlement that first appeared in written records in around 1332. In the early 15th century it was granted city rights, but remained a rather small and insubstantial town. It was the property of Kuyavian bishops and clergy until the end of the 18th century, when Łódź was annexed by Prussia as a result of the second partition of Poland. Following the collapse of the independent Duchy of Warsaw, the city became part of Congress Poland, a client state of the Russian Empire. It was then that Łódź experienced rapid growth in the cloth industry and in population due the inflow of migrants, most notably Germans and Jews. Ever since the industrialization of the area, the city has struggled with many difficulties such as multinationalism and social inequality, which were vividly documented in the novel The Promised Land written by Polish Nobel Prize-winning author Władysław Reymont. The contrasts greatly reflected on the architecture of the city, where luxurious mansions coexisted with redbrick factories and old tenement houses.
After Poland regained its independence in 1918, Łódź grew to be one of the largest Polish cities and one of the most multicultural and industrial centers in Europe. The interbellum period saw rapid development in education and healthcare. After the invasion of Poland in 1939, the German Army captured the city and renamed it Litzmannstadt in honour of the German general Karl Litzmann, who was victorious near the area during World War I. The city's large Jewish population was forced into a walled zone known as the Łódź Ghetto, from which they were sent to German concentration and extermination camps. Following the liberation of the city by the Soviet Army, Łódź, which sustained insignificant damage during the war, became part of the newly established People's Republic of Poland.
After years of prosperity during the socialist era, Łódź experienced decline after the fall of communism throughout Central and Eastern Europe. The city, however, is internationally known for its National Film School, a cradle for the most renowned Polish actors and directors, including Andrzej Wajda and Roman Polanski.
Łódź first appears in the written record in a 1332 document giving the village of Łodzia to the bishops of Włocławek. In 1423 King Władysław II Jagiełło officially granted city rights to the village of Łódź. From then until the 18th century the town remained a small settlement on a trade route between the provinces of Masovia and Silesia. In the 16th century the town had fewer than 800 inhabitants, mostly working on the surrounding grain farms.
With the second partition of Poland in 1793, Łódź became part of the Kingdom of Prussia's province of South Prussia, and was known in German as Lodsch. In 1798 the Prussians nationalised the town, and it lost its status as a town of the bishops of Kuyavia. In 1806 Łódź joined the Napoleonic Duchy of Warsaw and in 1810 it had approximately 190 inhabitants. After the 1815 Congress of Vienna treaty it became part of the Congress Kingdom of Poland, a client state of the Russian Empire.
In the 1815 treaty, it was planned to renew the dilapidated town and with the 1816 decree by the Czar a number of German immigrants received territory deeds for them to clear the land and to build factories and housing. In 1820 Stanisław Staszic aided in changing the small town into a modern industrial centre. The immigrants came to the Promised Land (Ziemia obiecana, the city's nickname) from all over Europe. Mostly they arrived from Southern Germany, Silesia and Bohemia, but also from countries as far away as Portugal, England, France and Ireland. The first cotton mill opened in 1825, and 14 years later the very first steam-powered factory in both Poland and the Russian Empire commenced operations. In 1839, over 78% of the population was German, and German schools and churches were established.
A constant influx of workers, businessmen and craftsmen from all over Europe transformed Łódź into the main textile production centre of the mighty Russian Empire spanning from East-Central Europe all the way to Alaska. Three groups dominated the city's population and contributed the most to the city's development: Poles, Germans and Jews, who started to arrive since 1848. Many of the Łódź craftspeople were weavers from Upper and Lower Silesia.
In 1850, Russia abolished the customs barrier between Congress Poland and Russia proper and therefore industry in Łódź could now develop freely with a huge Russian market not far away. Eventually the city became the second-largest city of Congress Poland. In 1865 the first railroad line opened (to Koluszki, branch line of the Warsaw–Vienna railway), and soon the city had rail links with Warsaw and Białystok.
One of the most important industrialists of Łódź was Karl Wilhelm Scheibler. In 1852 he came to Łódź and with Julius Schwarz together started buying property and building several factories. Scheibler later bought out Schwarz's share and thus became sole owner of a large business. After he died in 1881 his widow and other members of the family decided to pay homage to his memory by erecting a chapel, intended as a mausoleum with family crypt, in the Lutheran part of the Łódź cemetery on ulica Ogrodowa (later known as The Old Cemetery).
Between 1823 and 1873, the city's population doubled every ten years. The years 1870–1890 marked the period of most intense industrial development in the city's modern history. Many of the industrialists were of Jewish ethnicity. Łódź also soon became a major centre of the socialist movement. In 1892 a huge strike paralyzed most of the factories and manufacturing plants. According to Russian census of 1897, out of the total population of 315,000, Jews constituted 99,000 (around 31% percent). During the 1905 Revolution, in what became known as the June Days or Łódź insurrection, Tsarist police killed hundreds of workers. By 1913, the Poles constituted almost half of the population (49.7%), the German minority had fallen to 14.8%, and the Jews made up 34%, out of some 506,000 inhabitants.
Despite the air of impending crisis preceding World War I, the city grew constantly until 1914. By that year it had become one of the most densely populated as well as one of the most polluted industrial cities in the world-13,280 inhabitants per square kilometre (34,400/sq mi). A major battle was fought near the city in late 1914, and as a result the city came under German occupation after 6 December but with Polish independence restored in November 1918 the local population liberated the city and disarmed the German troops. In the aftermath of World War I, Łódź lost approximately 40% of its inhabitants, mostly owing to draft, diseases, pollution and primarily because of the mass expulsion of the city's German population back to Germany.
In 1922, following the establishment of the Second Polish Republic, Łódź became the capital of the Łódź Voivodeship, but the period of rapid growth had ceased. The Great Depression of the 1930s and the Customs war with Germany closed western markets to Polish textiles while the Bolshevik Revolution (1917) and the Civil War in Russia (1918–1922) put an end to the most profitable trade with the East. The city became a scene of a series of huge workers' protests and riots in the interbellum.
On 13 September 1925 a new airport, Lublinek Airport, began operations on the outskirts of the city. In the interwar years Łódź continued to be a diverse and multicultural city, with the 1931 Polish census showing that the total population of roughly 604,000 included 375,000 (59%) Poles, 192,000 (32%) Jews and 54,000 (9%) Germans (determined from the main language used). By 1939, the Jewish minority had grown to well over 200,000.
During the invasion of Poland, the Polish forces of General Juliusz Rómmel's Łódź Army defended the city against initial German attacks. The Wehrmacht nevertheless captured the city on 8 September. Despite plans for the city to become a Polish enclave attached to the General Government, the Nazi hierarchy respected the wishes of many ethnically German residents and of the Reichsgau Wartheland governor Arthur Greiser by annexing the city to the Reich in November 1939. Many Germans in the city, however, refused to sign the Volksliste and become Volksdeutsche; they were deported by the General Government. The city was given the new name of "Litzmannstadt" after Karl Litzmann, the German general who had captured it during World War I.
The Nazi authorities soon established the Łódź Ghetto in the city and populated it with more than 200,000 Jews from the Łódź area. As Jews were deported from Litzmannstadt for extermination, others were brought in. Several concentration camps and death camps arose in the city's vicinity for the non-Jewish inhabitants of the regions, among them the infamous Radogoszcz prison and several minor camps for the Romani people and for Polish children. Due to the value of the goods that the ghetto population produced for the German military and various civilian contractors, it was the last major ghetto to be liquidated, in August 1944.
While occupied, thousands of new ethnic German Volksdeutsche came to Łódź from all across Europe, many of whom were repatriated from Russia during the time of Hitler's alliance with the Soviet Union before Operation "Barbarossa". In January 1945, most of the German population fled the city for fear of the Red Army. The city also suffered tremendous losses due to the German policy of requisition of all factories and machines and transporting them to Germany. Thus, despite relatively small losses due to fighting and aerial bombardment, Łódź was deprived of most of its industrial infrastructure.
Prior to World War II, Łódź's Jewish community numbered around 233,000 and accounted for one-third of the city's total population. The community was almost entirely wiped out in the Holocaust. By the end of the war, the city and its environs had lost approximately 420,000 of its pre-war inhabitants, including approximately 300,000 Polish Jews and 120,000 Poles.
On 1 August 1944 the Warsaw Uprising erupted, and the fate of the remaining inhabitants of the Łódź Ghetto was sealed. During the last phase of its existence, some 25,000 inmates were murdered at Chełmno; their bodies burned immediately after death. As the front approached, German officials decided to deport the remaining Jews to Auschwitz-Birkenau aboard Holocaust trains. A handful of people were left alive in the ghetto to clean it up. Others remained in hiding with the Polish rescuers. When the Soviet army entered Łódź on 19 January 1945, only 877 Jews were still alive, 12 of whom were children. Of the 223,000 Jews in Łódź before the invasion, only 10,000 survived the Holocaust in other places.
The Soviet Red Army entered the city on 18 January 1945. According to Marshal Katukov, whose forces participated in the operation, the Germans retreated so suddenly that they had no time to evacuate or destroy any of the factories, as they had in other cities. Łódź subsequently became part of the People's Republic of Poland.
At the end of World War II, Łódź had fewer than 300,000 inhabitants. However the number began to grow as refugees from Warsaw and territories annexed by the Soviet Union migrated. Until 1948 the city served as a de facto capital of Poland, since events during and after the Warsaw Uprising had thoroughly destroyed Warsaw, and most of the government and country administration resided in Łódź. Some planned moving the capital there permanently; however, this idea did not gain popular support and in 1948 the reconstruction of Warsaw began. Under the Polish Communist regime many of the rich industrialist and business magnate families lost their wealth when the authorities nationalised private companies. Once again the city became a major centre of industry. In mid-1981 Łódź became famous for its massive, 50,000-person hunger demonstration of local mothers and their children. After the period of economic transition during the 1990s, most enterprises were again privatised.
Before 1990, Łódź's economy heavily focused on the textile industry, which in the nineteenth century had developed in the city owing to the favourable chemical composition of its water. Because of the growth in this industry, the city has sometimes been called the "Polish Manchester". As a result, Łódź grew from a population of 13,000 in 1840 to over 500,000 in 1913. By the time right before World War I Łódź had become one of the most densely populated industrial cities in the world, with 13,280 inhabitants per km, and also one of the most polluted. The textile industry declined dramatically in 1990 and 1991, and no major textile company survives in Łódź today. However, countless small companies still provide a significant output of textiles, mostly for export to Russia and other countries of the former Soviet Union.
The city benefits from its central location in Poland. A number of firms have located their logistics centres in the vicinity. Two motorways, A1 spanning from the north to the south of Poland, and A2 going from the east to the west, intersect northeast of the city. As of 2012, the A2 is complete to Warsaw and the northern section of A1 is largely completed. With these connections, the advantages due to the city's central location should increase even further. Work has also begun on upgrading the railway connection with Warsaw, which reduced the 2-hour travel time to make the 137 km (85 mi) journey 1.5 hours in 2009. In the next few years much of the track will be modified to handle trains moving at 160 km/h (99 mph), cutting the travel time by an additional 15 minutes.
Recent years has seen many foreign companies opening and establishing their offices in Łódź. Indian IT company Infosys has one of its centres in the city. In January 2009 Dell announced that it will shift production from its plant in Limerick, Ireland to its plant in Łódź, largely because the labour costs in Poland are a fraction of those in Ireland. The city's investor friendly policies have attracted 980 foreign investors by January 2009. Foreign investment was one of the factors which decreased the unemployment rate in Łódź to 6.5 percent in December 2008, from 20 percent four years earlier.
Łódź has a humid continental climate (Dfb in the Koeppen climate classification).
|Climate data for Łódź|
|Record high °C (°F)||12.8
|Average high °C (°F)||0.5
|Daily mean °C (°F)||−1.5
|Average low °C (°F)||−3.6
|Record low °C (°F)||−31.1
|Average precipitation mm (inches)||40.7
|Average precipitation days||17||15||14||11||14||14||14||12||11||12||14||16||166|
|Mean monthly sunshine hours||41||62||120||190||245||249||247||236||163||115||50||36||1,753|
The Piotrkowska Street, which remains the high-street and main tourist attraction in the city, runs north to south for a little over five kilometres (3.1 miles). This makes it one of the longest commercial streets in the world. A few of the building façades, which date back to the 19th century, have been renovated. It is the site of most restaurants, bars and cafes in Łódź's city centre.
Łódź has one of the best museums of modern art in Poland, Muzeum Sztuki, on Więckowskiego (ms1) and Ogrodowa (ms2) Street, which displays a 20th and 21st century art collection. The newest addition of the Modern Art Museum ms2 was opened in 2008. ms2 is focused on the 20th and 21st Century Art. The unique collection of the Museum is presented in an unconventional way: instead of a chronological lecture on the development of art, works of art representing various periods and movements are arranged into a story touching themes and motifs important for the contemporary public. Although there are no hills or any large body of water within Łódź, one can still get close to nature at the city's many parks. The Lunapark, an amusement park featuring two dozen attractions, including an 18-metre tall roller coaster, is located near the city's zoo and botanical gardens. The largest 19th-century textile-factory complex, built by Izrael Poznanski, has been converted to a shopping centre called "Manufaktura".
The Jewish Cemetery at Bracka Street, one of the largest of its kind in Europe, was established in 1892. After the German occupation of Poland in 1939, this cemetery became a part of Łódź's eastern territory known as the enclosed Łódź ghetto (Ghetto Field). Between 1940 and 1944, approximately 43,000 burials took place within the grounds of this rounded-up cemetery. In 1956, a monument by Muszko in memory of the victims of the Łódź Ghetto was erected at the cemetery. It features a smooth obelisk, a menorah, and a broken oak tree with leaves stemming from the tree (symbolizing death, especially death at a young age). As of 2014 the cemetery has an area of 39.6 hectare. It contains approximately 180,000 graves, approximately 65,000 labelled tombstones, ohels and mausoleums. Many of these monuments have significant architectural value; 100 of these have been declared historical monuments and have been in various stages of restoration. The mausoleum of Izrael and Eleanora Poznanski is perhaps the largest Jewish tombstone in the world and the only one decorated with mosaics. On 20 November 2012 more than 20 gravestones, some of which were from the 19th century, were destroyed at the Jewish cemetery in an apparently anti-Semitic act.
Commercial mural at Piotrkowska Street
Piotrkowska Street - the main promenade of the city
EC1 - former power station, now a museum and planetarium
Manufaktura - once a textile factory, now a shopping centre
Łódź is a thriving center of academic life. Currently Łódź hosts three major state-owned universities, six higher education establishments operating for more than a half of the century, and a number of smaller schools of higher education. The tertiary institutes with the most students in Łódź include:
There are also dozens of other schools and academies, but for the last four years the best students in Łódź (according to the prestigious contest "Studencki Nobel") have been studying at the University of Łódź – in 2009 the regional laureate was Piotr Pawlikowski, in 2010 – Joanna Dziuba, in 2011 and 2012 – Paweł Rogaliński. In recent years, an estimated number of 15 private higher education establishments were created, which gives students better educational opportunities than before.
The Leon Schiller's National Higher School of Film, Television and Theatre in Łódź (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi) is the most notable academy for future actors, directors, photographers, camera operators and TV staff in Poland. It was founded on 8 March 1948 and was initially planned to be moved to Warsaw as soon as the city was rebuilt following the Warsaw Uprising. However, in the end the school remained in Łódź and today is one of the best-known institutions of higher education in that town.
At the end of the Second World War Łódź remained the only large Polish town besides Kraków which war had not destroyed. The creation of the National Film School gave the town a role of greater importance from a cultural viewpoint, which before the war had belonged exclusively to Warsaw and Kraków. Early students of the School include the directors Andrzej Munk, Andrzej Wajda, Kazimierz Karabasz (one of the founders of the so-called Black Series of Polish Documentary) and Janusz Morgenstern, who at the end of the Fifties became famous as one of the founders of the Polish Film School of Cinematography.
Łódź is situated near the geographical centre of Poland and as a result, is located near the main north-south and east-west transport routes. The city is served by the national motorway network, an international airport, and long-distance and regional railways. It is at the centre of a regional and commuter rail network operating from the city’s various train stations. Bus and tram services are operated by a municipal public transport company. There are 130 km (81 mi) of bicycle routes throughout the city.
The city is situated near the intersection of Poland’s main north-south and east-west freeways, the A1 and A2 respectively. The A1 connects Łódź with Gdańsk in the north and the Czech Republic in the south. The A2 connects the city with Warsaw in the east, and Germany, via Poznań in the west.
Major roads include:
The city has an international airport: Łódź Władysław Reymont Airport located 6 kilometres (4 miles) from the city centre. Flights connect the city with destinations in Europe and Turkey. In 2014 the airport handled 253,772 passengers. It is the 8th largest airport in Poland.
The Municipal Transport Company – Łódź (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź), owned by the Łódź City Government, is responsible for operating 58 bus routes and 19 tram lines.
Łódź has a number of long distance and local railway stations. Long distance trains are operated by PKP Intercity. A major upgrading in 2013–2015 of the Łódź–Warsaw rail line has raised speeds to 160 km/h (99 mph) and will reduce the rail travel time between Łódź and Warsaw to 70 minutes in late 2015, a 30-minute reduction. In 2015 the City's main railway station, Łódź Fabryczna was demolished and a new station is being rebuilt as part of the Nowe Centrum Łodzi (New Łódź Centre) urban renewal project. When completed, the railway station will become the city's main transport hub, featuring an underground train station, integrated with a new transport interchange serving taxis, local and long distance buses and trams. Hub and muliti-modal transport interchange.
Long distance trains providing services to other major Polish cities depart from Łódź Kaliska railway station and Łódź Widzew. Other suburban railway stations exist, many of which were upgraded prior to 2014 as part of the Łódzka Kolej Aglomeracyjna commuter rail project.
Przewozy Regionalne operates interregional and local train services. These provide connections within and beyond the Łódź Vojvodeship, including regional services to other major Polish cities. Commuter rail services between Łódź and surrounding towns in the Łódź Vojvodeship are operated by Łódź Agglomeration Railway – Łódzka Kolej Aglomeracyjna, a Vojvodeship owned rail operator. The rail service was founded in 2014 and services commenced in 2014 as part of a major regional rail upgrade. The service operates along 4 lines with plans for further expansion.
Three major novels depict the development of industrial Łódź: Władysław Reymont's The Promised Land (1898), Joseph Roth's Hotel Savoy (1924) and Israel Joshua Singer's The Brothers Ashkenazi (1937). Roth's novel depicts the city on the eve of a workers' riot in 1919. Reymont's novel was made into a film by Andrzej Wajda in 1975. In the 1990 film Europa Europa, Solomon Perel's family flees pre-World War II Berlin and settles in Łódź. Scenes of David Lynch's 2006 film Inland Empire were shot in Łódź. Paweł Pawlikowski's film Ida was partially shot in Łódź. Sections of Harry Turtledove's Worldwar alternate history series take place in Łódź.
The city has experience as a host for international sporting events such as the 2009 EuroBasket.
Under communism it was common for clubs to participate in many different sports for all ages and sexes. Many of these traditional clubs still survive today. Originally they were owned directly by a public body, but now they are independently operated by clubs or private companies. However they get public support through the cheap rent of land and other subsidies from the city. Some of their sections have gone professional and separated from the clubs as private companies. For example, Budowlani S.A is a private company that owns the only professional rugby team in Łódź, while Klub Sportowy Budowlani remains a community amateur club.
In Ekstraklasa of Polish beach soccer Łódź have three professional clubs: Grembach, KP and BSCC
Former city mayors following the collapse of communism include:
Łódź is home to nine foreign consulates, all of which are Honorary. They are subordinate to the following states main representation in Poland: French, Danish, German, Austrian, British, Belgian, Latvian, Hungarian and Moldavian.
Łódź is twinned with:
Łódź belongs also to the Eurocities network.
Łódź City Hall, formerly Heinzel Palace
International Faculty of Engineering (TUL)
Andel's Hotel, near Manufaktura shopping mall
Music Academy, formerly Poznański Palace
Izrael Poznański's Palace
Arch-cathedral of Saint Stanislaus Kostka
Alexander Nevsky Orthodox church
Teodor Steigert's Tenement House
Scheiblers' Tenement House
Herman Konstadt's Tenement House
Mieczysław Pinkus and Jakub Lende's Tenement House
Maurycy Poznański Palace
Wilhelm Landau Bank
Ludwik Geyer House
Church of the Assumption of Blessed Virgin Mary
Łódź Fabryczna railway station
Lodz Ghetto: Inside a Community Under Siege by Adelson, Alan and Robert Lapides (ed.), New York, 1989; The Documents of the Łódź Ghetto: An Inventory of the Nachman Zonabend Collection by Web, Marek (ed.), New York, 1988; The Holocaust: The Fate of European Jewry by Yahil, Leni, New York, 1991.
|Wikimedia Commons has media related to Łódź.|
|Wikivoyage has a travel guide for Łódź.|
|Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Lodz.|
Principal cities of Poland
Counties of Łódź Voivodeship
Łódź East County
|Seat (not part of the county)||
Afrikaans Łódź ▪ العربية وودج ▪ Azərbaycanca Lodz ▪ تۆرکجه ووچ ▪ Bân-lâm-gú Łódź ▪ Беларуская Горад Лодзь ▪ Беларуская (тарашкевіца) Лодзь ▪ Български Лодз ▪ Brezhoneg Łódź ▪ Буряад Лодзь ▪ Català Łódź ▪ Čeština Lodž ▪ ChiTumbuka Łódź ▪ Cymraeg Łódź ▪ Dansk Łódź ▪ Deutsch Łódź ▪ Dolnoserbski Łódź ▪ Eesti Łódź ▪ Ελληνικά Λοτζ ▪ Эрзянь Лодзь ош ▪ Español Łódź ▪ Esperanto Lodzo ▪ Euskara Łódź ▪ فارسی ووچ ▪ Føroyskt Łódź ▪ Français Łódź ▪ Frysk Lodz ▪ Gaeilge Łódź ▪ Gaelg Łódź ▪ Gàidhlig Łódź ▪ Galego Łódź ▪ Gĩkũyũ Łódź ▪ 客家語/Hak-kâ-ngî Łódź ▪ 한국어 우치 ▪ Հայերեն Լոձ ▪ Hornjoserbsce Łódź ▪ Hrvatski Łódź ▪ Bahasa Indonesia Łódź ▪ Interlingue Łódź ▪ Ирон Лодзь ▪ Íslenska Łódź ▪ Italiano Łódź ▪ עברית לודז' ▪ Basa Jawa Łódź ▪ Kalaallisut Łódź ▪ ქართული ლოძი ▪ Kaszëbsczi Łódź ▪ Қазақша Лодзь ▪ Ladino Łódź ▪ Latina Lodzia ▪ Latviešu Lodza ▪ Lëtzebuergesch Łódź ▪ Lietuvių Lodzė ▪ Luganda Łódź ▪ Lumbaart Łódź ▪ Magyar Łódź ▪ Македонски Лоѓ ▪ मराठी वूत्श ▪ მარგალური ლოძი ▪ Bahasa Melayu Łódź ▪ Монгол Лодзь ▪ Dorerin Naoero Łódź ▪ Na Vosa Vakaviti Łódź ▪ Nederlands Łódź (stad) ▪ 日本語 ウッチ ▪ Нохчийн Лодзь ▪ Norsk bokmål Łódź ▪ Norsk nynorsk Łódź ▪ Oʻzbekcha/ўзбекча Lodz ▪ پنجابی لودز ▪ Papiamentu Lodz ▪ Tok Pisin Lodz ▪ Plattdüütsch Łódź ▪ Polski Łódź ▪ Português Łódź ▪ Qırımtatarca Luc ▪ Română Łódź ▪ Runa Simi Łódź ▪ Русский Лодзь ▪ Scots Łódź ▪ Sesotho Łódź ▪ Shqip Lodzh ▪ Simple English Łódź ▪ Slovenčina Lodž ▪ Slovenščina Lodž ▪ Ślůnski Łůdź ▪ Српски / srpski Лођ ▪ Srpskohrvatski / српскохрватски Łódź ▪ Suomi Łódź ▪ Svenska Łódź ▪ Tarandíne Łódź ▪ Татарча/tatarça Лодзь ▪ Tetun Łódź ▪ ไทย วูช ▪ Türkçe Łódź ▪ Удмурт Луӟ ▪ Українська Лодзь ▪ اردو ووچ ▪ Vepsän kel’ Lodz' ▪ Tiếng Việt Łódź ▪ Volapük Łódź ▪ Winaray Łódź ▪ 吴语 罗茨 ▪ ייִדיש לאדזש ▪ 粵語 胡芝 ▪ 中文 罗兹 (波兰) ▪