▪ Afrikaans Teater
▪ Alemannisch Theater
▪ Anarâškielâ Teatter
▪ Аԥсшәа Атеатр
▪ العربية مسرح
▪ Aragonés Teatro
▪ Արեւմտահայերէն Թատրոն
▪ Armãneashti Theatro
▪ Arpetan Téâtro
▪ Asturianu Teatru
▪ Avañe'ẽ Ñoha'ãnga
▪ Авар Театр
▪ Azərbaycanca Teatr
▪ Bahasa Indonesia Teater
▪ Bahasa Melayu Teater
▪ বাংলা নাট্যকলা
▪ 閩南語 / Bân-lâm-gú Hì-kio̍k
▪ Башҡортса Театр
▪ Беларуская Тэатр
▪ Беларуская (тарашкевіца) Тэатар
▪ Boarisch Theater
▪ བོད་ཡིག ཟློས་གར།
▪ Bosanski Pozorište
▪ Brezhoneg C'hoariva
▪ Български Театър
▪ Буряад Театр
▪ Català Teatre
▪ Cebuano Teyatro
▪ Чӑвашла Театр
▪ Čeština Divadlo
▪ Chavacano de Zamboanga Teatro
▪ Cymraeg Theatr
▪ Dansk Teater
▪ الدارجة لمسرح
▪ Davvisámegiella Teáhter
▪ Deutsch Theater
▪ Dolnoserbski Źiwadło
▪ Eesti Teater
▪ Ελληνικά Θέατρο
▪ Emiliàn e rumagnòl TEATRO
▪ English Theatre
▪ Эрзянь Театрась
▪ Español Teatro
▪ Esperanto Teatro
▪ Euskara Antzerkia
▪ فارسی تئاتر
▪ Føroyskt Sjónleikur
▪ Français Théâtre
▪ Frysk Teater
▪ Gaeilge Amharclannaíocht
▪ Gagauz Teatru
▪ Galego Teatro
▪ ГӀалгӀай Театр
▪ 贛語 表演
▪ 한국어 연극
▪ Հայերեն Թատրոն
▪ हिन्दी रंगमंच
▪ Hornjoserbsce Dźiwadło
▪ Hrvatski Kazalište
▪ Ido Teatro
▪ Ilokano Teatro
▪ Interlingua Theatro
▪ Ирон Театр
▪ Íslenska Leiklist
▪ Italiano Teatro
▪ עברית תיאטרון
▪ Jawa Téater
▪ Kapampangan Teatru
▪ Къарачай-малкъар Театр
▪ ქართული თეატრი
▪ Kaszëbsczi Téater
▪ Қазақша Театр
▪ Kernowek Gwariva
▪ Кыргызча Театр
▪ Kreyòl ayisyen Teyat
▪ Kurdî Şano
▪ Лакку Театр
▪ Latina Theatrum
▪ Latviešu Teātris
▪ Lëtzebuergesch Theater
▪ Lietuvių Teatras
▪ Ligure Tiatro
▪ Limburgs Toneel
▪ Lingála Lisanɔ
▪ Lingua Franca Nova Teatro
▪ Lombard Teater
▪ Magyar Színházművészet
▪ Македонски Театар
▪ മലയാളം രംഗകല
▪ Malti Teatru
▪ მარგალური თეატრი
▪ 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Hié-kiŏk
▪ Mirandés Triato
▪ Мокшень Театрась
▪ Монгол Театр
▪ မြန်မာဘာသာ ကပွဲရုံ
▪ Na Vosa Vakaviti Vakatasuasua
▪ Nederlands Theater
▪ Nedersaksies Theater
▪ 日本語 演劇
▪ Napulitano Tiatro
▪ Norsk bokmål Teater
▪ Norsk nynorsk Teater
▪ Occitan Teatre
▪ Олык марий Театр
▪ Oʻzbekcha / ўзбекча Teatr
▪ ਪੰਜਾਬੀ ਥੀਏਟਰ
▪ پنجابی تھیٹر
▪ Picard Téïate
▪ Piemontèis Teatro
▪ Plattdüütsch Theater
▪ Polski Teatr
▪ Ποντιακά Θέατρον
▪ Português Teatro
▪ Qaraqalpaqsha Teatr
▪ Qırımtatarca Teatr
▪ Ripoarisch Thiater
▪ Română Teatru
▪ Runa Simi Aranwa
▪ Русиньскый Театер
▪ Русский Театр
▪ Саха тыла Театр
▪ Sardu Teatru
▪ Scots Theatre
▪ Shqip Teatër
▪ Sicilianu Tiatru
▪ සිංහල නාට්‍ය කලාව
▪ Simple English Theater
▪ Slovenčina Divadlo
▪ Slovenščina Gledališče
▪ Ślůnski Tyjater
▪ کوردی شانۆ
▪ Српски / srpski Позориште
▪ Srpskohrvatski / српскохрватски Teatar
▪ Svenska Teater
▪ Tagalog Tanghalan
▪ Татарча / tatarça Театр
▪ ไทย การละคร
▪ Tiếng Việt Sân khấu
▪ Тоҷикӣ Театр
▪ Türkçe Tiyatro
▪ Українська Театр
▪ اردو جلوہ گاہ
▪ Vèneto Teatro
▪ Vepsän kel’ Teatr
▪ Volapük Teat
▪ Võro Tiatri
▪ Walon Teyåte
▪ 文言 戲劇
▪ West-Vlams Tonêel
▪ Winaray Tyatro
▪ ייִדיש טעאטער
▪ Yorùbá Tíátà
▪ 粵語 舞台劇
▪ Zazaki Tiyatro
▪ 中文 舞台劇
▪ Ghanaian Pidgin Theatre
▪ Tolışi Teətr